http://www.gagarinlib.ru/forum/ Fri, 18 May 2012 00:56:45 +0000 MyBB http://www.gagarinlib.ru/forum/showthread.php?tid=1453 Tue, 13 Mar 2012 08:24:53 +0000 http://www.gagarinlib.ru/forum/showthread.php?tid=1453 Если бы у меня спросили, стоит ли читать эту книгу, я бы сильно задумалась, прежде чем ответить. Я люблю Фрая. Мне интересно всё, что он говорит и делает. Однако читателю, слабо представляющему специфический мир английских юмористических шоу, может быть сложно разобраться в хитросплетениях отношений автора с Питером Куком, Биллом Одди или Тимом Бруком-Тейлором. Да, я тоже не знала, кто все эти люди. Но ничего, справилась.]]> Если бы у меня спросили, стоит ли читать эту книгу, я бы сильно задумалась, прежде чем ответить. Я люблю Фрая. Мне интересно всё, что он говорит и делает. Однако читателю, слабо представляющему специфический мир английских юмористических шоу, может быть сложно разобраться в хитросплетениях отношений автора с Питером Куком, Биллом Одди или Тимом Бруком-Тейлором. Да, я тоже не знала, кто все эти люди. Но ничего, справилась.]]> http://www.gagarinlib.ru/forum/showthread.php?tid=1440 Mon, 27 Feb 2012 09:23:11 +0000 http://www.gagarinlib.ru/forum/showthread.php?tid=1440 Естественно, рано или поздно Эдна догадается, в чём дело. Если ей не наскучит и она не переключится на что-нибудь другое. В конце концов, важно только то, что все члены этой сумасшедшей семьи трогательно любят друг друга.
Мне очень понравилась эта книга. Я восхищаюсь всем, что пишет и делает Стивен Фрай. К сожалению, обычно Фрая переводит С. Ильин, и, на мой взгляд, текст теряет часть присущей ему лёгкости. Это если не упоминать о некоторых более серьёзных переводческих просчётах… Но вот «Дневник…» перевела А. Сковородкина, и я этому рада.]]> Естественно, рано или поздно Эдна догадается, в чём дело. Если ей не наскучит и она не переключится на что-нибудь другое. В конце концов, важно только то, что все члены этой сумасшедшей семьи трогательно любят друг друга.
Мне очень понравилась эта книга. Я восхищаюсь всем, что пишет и делает Стивен Фрай. К сожалению, обычно Фрая переводит С. Ильин, и, на мой взгляд, текст теряет часть присущей ему лёгкости. Это если не упоминать о некоторых более серьёзных переводческих просчётах… Но вот «Дневник…» перевела А. Сковородкина, и я этому рада.]]> http://www.gagarinlib.ru/forum/showthread.php?tid=1276 Thu, 16 Feb 2012 17:31:02 +0000 http://www.gagarinlib.ru/forum/showthread.php?tid=1276
Обычно каждый мой понедельник начинается с того, что я ознакамливаюсь с очередным стихотворением Быкова, в котором упоминаются самые главные события, произошедшие в течение недели.

Как минимум, это забавно, но иногда и очень даже смешно...

Думаю, со временем это будет читаться также хорошо, хотя, может быть, и менее злободневно (есть такая надежда).]]>
Обычно каждый мой понедельник начинается с того, что я ознакамливаюсь с очередным стихотворением Быкова, в котором упоминаются самые главные события, произошедшие в течение недели.

Как минимум, это забавно, но иногда и очень даже смешно...

Думаю, со временем это будет читаться также хорошо, хотя, может быть, и менее злободневно (есть такая надежда).]]> http://www.gagarinlib.ru/forum/showthread.php?tid=1085 Mon, 13 Feb 2012 14:57:02 +0000 http://www.gagarinlib.ru/forum/showthread.php?tid=1085 http://www.gagarinlib.ru/forum/showthread.php?tid=1082 Mon, 13 Feb 2012 14:26:50 +0000 http://www.gagarinlib.ru/forum/showthread.php?tid=1082 Маркес, как всегда, лучший, книгу прочла "на одном дыхании", до сих пор под впечатлением. До этого Маркеса я читала в детстве, потом был еще Коэльо, который мне очень нравился, но сейчас я понимаю, что до безупречного стиля Маркеса ему еще далеко. Да и сюжет увлекательный. Автор предисловия к роману утверждает, что "о чем бы ни писал Маркес, он пишет, в сущности, о любви". Этот роман - не исключение. Речь идет о юной маркизе, что сочли одержимой бесами и закрыли в монастыре. Ее полюбил молодой священник, посещавший ее по указанию епископа. Перед сильнейшим бесом - любовью - бессильны оказались пост и молитва]]> Маркес, как всегда, лучший, книгу прочла "на одном дыхании", до сих пор под впечатлением. До этого Маркеса я читала в детстве, потом был еще Коэльо, который мне очень нравился, но сейчас я понимаю, что до безупречного стиля Маркеса ему еще далеко. Да и сюжет увлекательный. Автор предисловия к роману утверждает, что "о чем бы ни писал Маркес, он пишет, в сущности, о любви". Этот роман - не исключение. Речь идет о юной маркизе, что сочли одержимой бесами и закрыли в монастыре. Ее полюбил молодой священник, посещавший ее по указанию епископа. Перед сильнейшим бесом - любовью - бессильны оказались пост и молитва]]> http://www.gagarinlib.ru/forum/showthread.php?tid=708 Fri, 13 Jan 2012 17:27:18 +0000 http://www.gagarinlib.ru/forum/showthread.php?tid=708 Справедливости ради добавлю, что ни муж, ни сын, пролистав книгу, читать ее не стали :-(]]> Справедливости ради добавлю, что ни муж, ни сын, пролистав книгу, читать ее не стали :-(]]> http://www.gagarinlib.ru/forum/showthread.php?tid=702 Wed, 28 Dec 2011 11:17:15 +0000 http://www.gagarinlib.ru/forum/showthread.php?tid=702 http://www.gagarinlib.ru/forum/showthread.php?tid=584 Wed, 16 Nov 2011 11:21:02 +0000 http://www.gagarinlib.ru/forum/showthread.php?tid=584 http://www.gagarinlib.ru/forum/showthread.php?tid=488 Wed, 05 Oct 2011 13:38:24 +0000 http://www.gagarinlib.ru/forum/showthread.php?tid=488 Придёт зима, безжалостно крутя
Осоку нашей кровли деревянной,
И если мы произведём дитя,
То назовём Андреем или Анной…]]> Придёт зима, безжалостно крутя
Осоку нашей кровли деревянной,
И если мы произведём дитя,
То назовём Андреем или Анной…]]> http://www.gagarinlib.ru/forum/showthread.php?tid=384 Wed, 31 Aug 2011 14:24:22 +0000 http://www.gagarinlib.ru/forum/showthread.php?tid=384 ]]> ]]> http://www.gagarinlib.ru/forum/showthread.php?tid=271 Wed, 27 Jul 2011 11:59:23 +0000 http://www.gagarinlib.ru/forum/showthread.php?tid=271 http://www.gagarinlib.ru/forum/showthread.php?tid=198 Fri, 03 Jun 2011 12:07:13 +0000 http://www.gagarinlib.ru/forum/showthread.php?tid=198 http://www.gagarinlib.ru/forum/showthread.php?tid=176 Sat, 09 Apr 2011 04:18:50 +0000 http://www.gagarinlib.ru/forum/showthread.php?tid=176 http://www.gagarinlib.ru/forum/showthread.php?tid=172 Sun, 20 Mar 2011 16:01:53 +0000 http://www.gagarinlib.ru/forum/showthread.php?tid=172 http://www.gagarinlib.ru/forum/showthread.php?tid=169 Tue, 01 Feb 2011 08:54:46 +0000 http://www.gagarinlib.ru/forum/showthread.php?tid=169 http://www.gagarinlib.ru/forum/showthread.php?tid=168 Mon, 17 Jan 2011 12:24:16 +0000 http://www.gagarinlib.ru/forum/showthread.php?tid=168 И вообще, всё у него в жизни с какими-то скандалами протекало, нигде стандартно себя не вёл. Но читать про это почему-то интересно!]]> И вообще, всё у него в жизни с какими-то скандалами протекало, нигде стандартно себя не вёл. Но читать про это почему-то интересно!]]> http://www.gagarinlib.ru/forum/showthread.php?tid=167 Wed, 29 Dec 2010 16:12:02 +0000 http://www.gagarinlib.ru/forum/showthread.php?tid=167 Важно, что весь текст доступен среднему читателю разного возраста. У меня, например, нет филологического образования.]]> Важно, что весь текст доступен среднему читателю разного возраста. У меня, например, нет филологического образования.]]> http://www.gagarinlib.ru/forum/showthread.php?tid=166 Wed, 15 Dec 2010 13:06:22 +0000 http://www.gagarinlib.ru/forum/showthread.php?tid=166 У Терехова что хорошо получилось – именно этот процесс разъятия истории, процесс вклинивание в неё. Он навязчиво использует метафору внедрения в исторический процесс как аналог интимных взаимоотношений женщины и мужчины. Поэтому, только и слышу, что у автора роман переполнен порнографией. Но это не так. Для него [этика] – это как акт познания и акт ухода от действительности. Что-то подобное было у Кундеры в «Невыносимой лёгкости бытия».
И ещё, мне кажется, творческая удача – это отсутствие расшаркивания перед читателем. Он не делает никаких скидок на тех, кто книжек не читает, кто не знает, к примеру, Мейринка, Дёблина или Фолкнера. Или, что всё-таки, ближе – российских писателей Домбровского, Богомолова и Азольского. Идёт своим путём, слегка оглядываясь на Юрия Трифонова… Ведь события происходят в знаменитом доме на набережной!
Про самого писателя Терехова не знаю ни-че-го. Ну и ладно! Ведь главное – это книга, от которой уже который день не могу отделаться. Живу там – в 1943-м, но автор нас тянет в настоящее…]]> У Терехова что хорошо получилось – именно этот процесс разъятия истории, процесс вклинивание в неё. Он навязчиво использует метафору внедрения в исторический процесс как аналог интимных взаимоотношений женщины и мужчины. Поэтому, только и слышу, что у автора роман переполнен порнографией. Но это не так. Для него [этика] – это как акт познания и акт ухода от действительности. Что-то подобное было у Кундеры в «Невыносимой лёгкости бытия».
И ещё, мне кажется, творческая удача – это отсутствие расшаркивания перед читателем. Он не делает никаких скидок на тех, кто книжек не читает, кто не знает, к примеру, Мейринка, Дёблина или Фолкнера. Или, что всё-таки, ближе – российских писателей Домбровского, Богомолова и Азольского. Идёт своим путём, слегка оглядываясь на Юрия Трифонова… Ведь события происходят в знаменитом доме на набережной!
Про самого писателя Терехова не знаю ни-че-го. Ну и ладно! Ведь главное – это книга, от которой уже который день не могу отделаться. Живу там – в 1943-м, но автор нас тянет в настоящее…]]> http://www.gagarinlib.ru/forum/showthread.php?tid=165 Fri, 12 Nov 2010 11:32:28 +0000 http://www.gagarinlib.ru/forum/showthread.php?tid=165 Эту книгу я бы посоветовала прочитать старшеклассникам при изучении литературы военных и послевоенных лет.]]> Эту книгу я бы посоветовала прочитать старшеклассникам при изучении литературы военных и послевоенных лет.]]> http://www.gagarinlib.ru/forum/showthread.php?tid=164 Fri, 22 Oct 2010 13:06:50 +0000 http://www.gagarinlib.ru/forum/showthread.php?tid=164